Mentions légales

Nous attirons votre attention sur le fait qu'en accédant à cuboro.ch, vous acceptez les conditions suivantes.

Copyright

L'ensemble du contenu du site cuboro.ch est protégé par les droits d'auteur. Tous les droits appartiennent à Cuboro S.A. ou à des tiers. Les éléments du site cuboro.ch ne sont librement accessibles qu'à des fins de navigation. La reproduction de tout ou partie de ces éléments, sous quelque forme que ce soit, écrite ou électronique, n'est autorisée qu'avec la mention expresse de cuboro.ch. La reproduction, la transmission, la modification, la création de liens ou l'utilisation du site cuboro.ch à des fins publiques ou commerciales sont interdites sans l'accord écrit préalable de Cuboro S.A.. Le produit, respectivement le système de jeu CUBORO est également protégé par les droits d'auteur. La société Cuboro S.A. fait respecter les droits d'auteur au niveau international et agit résolument contre le plagiat et les copies.

Droits des marques

Les différents noms et logos présents sur le site cuboro.ch sont généralement des marques déposées et protégées. Aucun élément du site cuboro.ch n'est conçu de manière à concéder une licence ou un droit d'utilisation d'une image, d'une marque déposée ou d'un logo. Le téléchargement ou la copie intégrale ou partielle du site cuboro.ch ne concède aucun droit sur le logiciel ou les éléments contenus dans le site cuboro.ch. Cuboro AG se réserve tous les droits sur l'ensemble des éléments contenus dans le site cuboro.ch, à l'exception des droits détenus par des tiers.

Responsabilité

En aucun cas, Cuboro S.A. ne pourra être tenu responsable envers vous ou un tiers pour tout dommage direct, indirect, spécial ou consécutif résultant de l'utilisation de ce site web ou d'un site lié à celui-ci. Est également exclue toute responsabilité pour un manque à gagner, une interruption d'exploitation, une perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes d'information. Ceci s'applique même si nous sommes expressément informés de la possibilité de tels dommages.

Pas de garantie

Toutes les données (notamment les prix, les réservations et les calculs en ligne) sont fournies sans garantie. Nous ne pouvons pas garantir que ces données soient toujours entièrement à jour. Cuboro S.A. décline également toute responsabilité en cas de dysfonctionnements d'Internet, de dommages causés par des tiers, de données importées de toutes sortes (virus, vers, chevaux de Troie), ainsi que pour les liens de et vers d'autres sites Internet. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu et la forme des sites web tiers.

Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement sans erreur du matériel et des logiciels. Nous tenons à signaler que cette page peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour les informations contenues dans cette page à tout moment et sans préavis. Ceci s'applique également aux améliorations et/ou modifications des produits ou programmes décrits sur ce site.

Informations complémentaires

Les déclarations figurant sur cette page ne créent aucun droit contractuel ou autre droit formel envers ou au nom d'une partie quelconque. Lorsque vous communiquez par courriel électronique, nous ne pouvons pas garantir une sécurité totale des données. Nous vous recommandons donc d'envoyer les informations confidentielles par courrier postal. Si vous avez des questions ou des commentaires sur nos avis juridiques ou notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter.

Politique de confidentialité

Informations générales

Cuboro SA, Haslerstrasse 30, 3008 Berne, Suisse est l'exploitant et le fournisseur des services sur le site www.cuboro.ch (ci-après "nous").

Nous sommes responsables de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données et assurons la compatibilité avec le droit suisse et avec le Règlement Général Européen sur la Protection des Données (RGPD). La protection de vos données personnelles est importante pour nous.

Dans ce qui suit, nous vous informons :

  1. quelles données sont collectées sur www.cuboro.ch ;
  2. les conditions dans lesquelles nous pouvons traiter vos données
  3. la durée pendant laquelle nous pouvons conserver vos données
  4. quand une transmission à des tiers est autorisée ;
  5. comment nous traitons vos données ("opérations individuelles de traitement des données") ;
  6. quand et comment vous pouvez vous opposer à un traitement de données ;
  7. quels sont vos droits en relation avec notre traitement des données et comment vous pouvez les faire valoir.

Contact

Pour toute question générale ou demande concernant nos principes de traitement des données, vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail à l'adresse info@cuboro.ch.

Changements

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Les changements seront publiés sur cette page, vous ne serez pas informés séparément.

Principes généraux

Traitement des données à caractère personnel

Avant tout, nous traitons les données personnelles que nous collectons lors de l'exploitation de notre site web ou d'autres applications ou que nous collectons auprès de nos clients et autres partenaires commerciaux dans le cadre de notre relation commerciale avec eux et d'autres personnes concernées.

Nous collectons principalement vos données personnelles directement auprès de vous. Nous pouvons également recevoir des données personnelles vous concernant de la part de tiers. Ces données peuvent inclure les catégories suivantes :

  • Informations provenant de sources accessibles au public (par exemple, médias, internet) ;
  • Informations provenant de registres publics ;
  • Les informations vous concernant dans la correspondance et les réunions avec des tiers ;
  • Informations relatives à la solvabilité (dans la mesure où nous faisons des affaires personnelles avec vous) ;
  • Les informations vous concernant qui nous sont communiquées par des personnes de votre entourage afin que nous puissions conclure ou traiter des contrats avec vous ;
  • Données relatives à l'utilisation du site web (par exemple, l'adresse IP, l'adresse MAC du smartphone ou de l'ordinateur, les détails de votre appareil et les paramètres, les cookies, la date et l'heure de la visite, les pages et les contenus consultés, les fonctions utilisées, les sites web de référence, les informations de localisation).

Objectifs et bases juridiques du traitement des données

Nous ne traitons vos données qu'à des fins spécifiques et uniquement dans les cas légalement autorisés. Les motifs suivants peuvent notamment être considérés comme base juridique :

  • Votre consentement ;
  • L'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles ;
  • Respect des exigences légales ;
  • Nos intérêts légitimes, dans la mesure où vos intérêts ne prévalent pas.

Si vous nous avez donné votre consentement pour traiter vos données personnelles à des fins spécifiques, nous traiterons vos données dans le cadre de ce consentement, sauf si nous avons une autre base juridique.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Le traitement des données qui a déjà eu lieu n'est pas affecté par cette mesure.

Transmission à des tiers

Principe

Dans le cadre de la prestation de nos services et de la mise à disposition de notre site web, nous pouvons être amenés à utiliser les services de tiers. Il peut arriver que nous chargions des tiers du traitement de vos données personnelles. Nous nous assurons contractuellement que ces tiers respectent les exigences de la protection des données. Nous pouvons également être obligés de divulguer vos données aux autorités. Nous ne divulguerons vos données personnelles que si l'une des conditions suivantes est remplie :

  • vous avez donné votre accord ;
  • il existe une obligation légale ;
  • si cela est nécessaire pour faire valoir nos droits, en particulier pour faire valoir les droits découlant de la relation contractuelle ;
  • si cela est nécessaire pour l'exécution du contrat ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles ;
  • si nous avons un intérêt légitime à le faire et que vos intérêts contraires ne l'emportent pas sur les nôtres ;
  • si une autre autorisation légale existe.

Transmission à l'international

Dans certaines circonstances, vos données personnelles peuvent être transférées à des sociétés à l'étranger dans le cadre du traitement des commandes. Ces entreprises sont tenues à la protection des données dans la même mesure que nous.

Si le niveau de protection des données ne correspond pas à celui de la Suisse ou de l'Union européenne, nous nous assurerons contractuellement que le même niveau de protection est garanti qu'en Suisse ou dans l'Union européenne (par exemple au moyen de clauses standard de protection des données d'une autorité de surveillance ou d'autres mesures prescrites par la loi).

Période de conservation

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs individuels pour lesquels les données ont été collectées. Nous conservons les données contractuelles plus longtemps, car nous y sommes obligés par les dispositions légales. Ces obligations de conservation résultent des réglementations relatives au droit d'enregistrement, à la comptabilité et au droit fiscal. Selon cette réglementation, les communications commerciales, les contrats conclus et les pièces comptables doivent être conservés pendant 10 ans au maximum. Dans la mesure où nous n'avons plus besoin de ces données pour l'exécution des services, les données seront bloquées et nous les utiliserons uniquement à des fins comptables et fiscales.

Sécurité des données

Nous assurerons la sécurité de vos données et prendrons donc toutes les mesures raisonnables pour protéger vos données contre la perte, l'accès, l'utilisation abusive ou l'altération. Nos employés et sous-traitants qui ont accès à vos données seront contractuellement tenus au secret et au respect des lois sur la protection des données.

Sur notre site web, nous utilisons la procédure SSL (Secure Socket Layer) en liaison avec le niveau de cryptage le plus élevé pris en charge par votre navigateur.

Obligation de fournir certaines données à caractère personnel

Il peut vous être demandé de nous fournir certaines informations personnelles afin de faire des affaires avec vous. Sans ces informations, nous ne serons normalement pas en mesure de traiter un contrat. Le site web ne peut pas non plus être utilisé normalement si certains détails de sécurité du trafic (tels que l'adresse IP) ne sont pas divulgués.

Renseignement, suppression et correction

Droit à l'information

Vous pouvez à tout moment demander des informations, la suppression ou la rectification des données que nous avons enregistrées. Pour ce faire, nous vous prions d'envoyer une demande de renseignements par e-mail à info@cuboro.ch, accompagnée d'une preuve d'identité.

Suppression et rectification

Vous avez la possibilité de demander à tout moment la suppression ou la correction de vos données. Bien entendu, vous avez également le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné pour l'utilisation ou le traitement des données à caractère personnel avec effet pour l'avenir.

Droit à la portabilité des données

Vous avez également le droit d'exiger que nous vous rendions les données que vous nous avez communiquées (droit à la portabilité des données). Vous avez le droit de recevoir les données dans un format de fichier commun.

Réserve

Nous nous réservons le droit de refuser votre demande de suppression ou de correction si, par exemple, nous sommes obligés de conserver ou de traiter certaines données, si nous avons un intérêt prépondérant à le faire (dans la mesure où nous sommes en droit de nous en prévaloir) ou si nous avons besoin des données pour faire valoir des droits.

Veuillez noter que l'exercice de vos droits peut, dans certaines circonstances, entrer en conflit avec des accords contractuels et avoir des effets correspondants sur l'exécution du contrat (par exemple, résiliation anticipée du contrat ou conséquences en termes de coûts).

Action en justice

Si vous êtes concerné par le traitement de données à caractère personnel, vous avez le droit de faire valoir vos droits en justice ou de déposer une notification auprès de l'autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence. Vous trouverez de plus amples informations sur vos droits ici : http://www.edoeb.admin.ch.

Opérations individuelles de traitement des données

Mise à disposition du site web et création de fichiers logs

Quelles informations recevons-nous et comment utilisons-nous les ?

Lorsque vous visitez www.cuboro.ch, certaines données sont automatiquement enregistrées sur nos serveurs ou sur les serveurs des services et produits que nous achetons et/ou installons, à des fins d'administration du système, de statistiques, de sauvegarde ou de suivi. Il s'agit de

  • le nom de votre fournisseur d'accès à Internet ;
  • votre adresse IP (dans certaines circonstances) ;
  • la version de votre logiciel de navigation ;
  • le système d'exploitation de l'ordinateur avec lequel on accède à www.cuboro.ch
  • la date ;
  • l'heure ;
  • le site web à partir duquel vous visitez www.cuboro.ch ;
  • les mots clés que vous avez utilisés pour trouver www.cuboro.ch.
Pourquoi sommes-nous autorisés à collecter ces données ?

Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique et il n'y a pas de consolidation de ces données avec d'autres sources de données. Les fichiers logs sont stockés afin de garantir la fonctionnalité du site web et d'assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Il s'agit de notre intérêt légitime.

Comment pouvez-vous empêcher la collecte de données ?

Les données ne sont conservées que le temps nécessaire à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. En conséquence, les données sont supprimées à la fin de chaque session. Le stockage des fichiers journaux est absolument nécessaire pour le fonctionnement du site web, vous n'avez donc pas la possibilité de vous y opposer.

Contact

- Formulaire de contact

Quelles informations recevons-nous et comment utilisons-nous les ?

Sur notre site web, vous pouvez nous contacter via un formulaire de contact électronique. Les données que vous saisissez dans le masque de saisie, telles que le nom, l'adresse e-mail, etc., nous sont transmises et sont enregistrées. Les données que vous fournissez sont utilisées uniquement dans le but de traiter votre demande.

Pourquoi sommes-nous autorisés à collecter ces données ?

La base juridique est la mise en œuvre de mesures précontractuelles ainsi que nos intérêts légitimes dans l'exécution de la demande. Nous ne conservons vos données qu'aussi longtemps que cela est nécessaire pour répondre à votre demande ou aussi longtemps que la loi nous y oblige.

- Courrier électronique

Quelles informations recevons-nous et comment utilisons-nous les ?

Vous avez la possibilité de nous contacter par e-mail. Si vous nous contactez par e-mail, les données suivantes seront traitées :

  • Adresse e-mail
  • Contenu de votre e-mail
  • Objet de votre e-mail
  • Date
  • Les coordonnées que vous avez fournies (par exemple, nom, prénom, numéro de téléphone si nécessaire, adresse).
Pourquoi sommes-nous autorisés à collecter ces données ?

Vos données seront conservées par nos soins dans le but de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. La base juridique est constituée de mesures précontractuelles ou de nos intérêts légitimes à traiter la demande.

Remarque de sécurité : nous attirons votre attention sur le fait que les e-mails peuvent être lus ou modifiés de manière non autorisée et inaperçue lors de leur transmission. Le filtre anti-spam peut rejeter des e-mails si ceux-ci ont été identifiés comme spam par certaines caractéristiques.

Cookies

Comment fonctionnent les cookies ?

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur le système d'exploitation de votre appareil avec l'aide du navigateur lorsque vous visitez notre site web. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus.

Quelles informations recevons-nous et comment utilisons-nous les ?

La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent stockés sur votre dispositif terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Cela nous permet d'enregistrer certains paramètres (tels que les paramètres de langue ou les informations de localisation) afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau lors de votre prochaine visite sur le site web.

Pourquoi pouvons-nous utiliser des cookies ?

Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus sûr. L'utilisation de cookies et le traitement connexe de vos données ont lieu sur la base juridique de nos intérêts légitimes aux fins mentionnées ci-dessus.

Comment pouvez-vous empêcher la collecte de données via les cookies ?

Les cookies sont stockés sur votre ordinateur. Vous avez donc un contrôle total sur l'utilisation des cookies. Vous pouvez les supprimer complètement, désactiver ou limiter le transfert en modifiant les paramètres de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il se peut qu'il ne soit plus possible d'utiliser toutes les fonctions du site web dans leur intégralité.

Google Analytics

Comment fonctionne Google Analytics ?

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilise des cookies, qui sont stockés sur votre appareil et permettent une analyse du site web par vous.

Quelles sont les informations que vous partagez avec Google ?

Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site web, telles que le type de navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence (la page précédemment visitée), l'adresse IP et l'heure de la demande du serveur sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans ce contexte ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google. Nous avons également ajouté le code "anonymizeIP" à Google Analytics sur ce site web. Cela garantit que toutes les données sont collectées de manière anonyme. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transférée vers un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Google peut transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google.

Comment Google utilise-t-il vos informations ?

Dans le cas de Google Analytics, Google utilise les données pour notre compte afin d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site et de nous fournir d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet.

Pourquoi pouvons-nous utiliser Google Analytics ?

Pour le transfert de données vers un pays tiers en dehors de l'EEE, de la Suisse ou du Royaume-Uni, Google utilise des clauses contractuelles dites standard afin de garantir un niveau de protection des données correspondant à la législation suisse en la matière.

Google Analytics est utilisé sur la base légale de nos intérêts légitimes pour analyser le comportement des clients sur notre site web, ce qui nous permet d'améliorer nos services.

Comment pouvez-vous empêcher la collecte de données ?

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous trouverez ici des instructions sur la manière d'empêcher le traitement de vos données par le service d'analyse web.

Informations complémentaires :

Vous trouverez ici les règles de confidentialité de Google ainsi que les clauses contractuelles standard utilisées par Google pour les transferts de données vers un pays tiers.