Avviso legale

Desideriamo avvisare che accedendo a cuboro.ch accettate le seguenti condizioni.

Copyright

L'intero contenuto del sito web cuboro.ch è protetto da copyright. Tutti i diritti sono di proprietà di Cuboro AG o di terzi. Gli elementi contenuti nel sito cuboro.ch sono liberamente accessibili solo a scopo di navigazione. La duplicazione di questo materiale, o parti di esso, in qualsiasi forma scritta o elettronica è consentita solo con un specifico riferimento a cuboro.ch. La riproduzione, il trasferimento, la modifica, il collegamento o l'utilizzo del sito web cuboro.ch per scopi pubblici o commerciali è vietato senza il previo consenso scritto di Cuboro AG. Il prodotto o il sistema di gioco CUBORO è anche protetto da copyright. La Cuboro AG fa rispettare i diritti d'autore a livello internazionale e agisce con decisione contro il plagio e la copiatura.

Diritti di marchio

I vari nomi e loghi che appaiono sul sito cuboro.ch sono marchi registrati e protetti. Nessuna parte di cuboro.ch è concepita in modo tale da concedere una licenza o un diritto di utilizzo di un'immagine, un marchio registrato o un logo. Scaricare o copiare il sito web cuboro.ch o parti di esso, non conferisce alcun diritto sul software o sugli elementi del sito web cuboro.ch. Cuboro AG si riserva tutti i diritti su tutti gli elementi del sito web cuboro.ch ad eccezione dei diritti appartenenti a terzi.

Responsabilità

In nessun caso Cuboro AG sarà responsabile nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi danno diretto, indiretto, speciale o altri danni conseguenti derivanti dall'uso di questo sito web o qualsiasi altro sito web collegato a questo. Inoltre è esclusa qualsiasi responsabilità per la perdita di profitto, l'interruzione dell'attività, la perdita di programmi o altri dati nei vostri sistemi informatici. Questo vale anche se siamo stati espressamente avvisati della possibilità di tali danni.

Nessuna garanzia

Tutte le informazioni (in particolare i prezzi, le prenotazioni, i calcoli online) sono senza garanzia. Non possiamo garantire che questi dati siano sempre aggiornati. Cuboro AG non si assume inoltre alcuna responsabilità per errori in Internet, danni causati da terzi, dati importati di qualsiasi tipo (virus, worms, cavalli di Troia), o per i link da e verso altri siti web. Non abbiamo alcun controllo sul contenuto e sulla forma dei siti esterni.

Non possiamo garantire il funzionamento senza errori dell'hardware e del software. Vorremmo sottolineare che questa pagina può contenere inesattezze tecniche o errori tipografici. Ci riserviamo il diritto di cambiare o aggiornare le informazioni su questa pagina in qualsiasi momento e senza preavviso. Questo vale anche per i miglioramenti e/o le modifiche dei prodotti o dei programmi descritti in questo sito.

Ulteriori informazioni

Le dichiarazioni in questa pagina non creano alcun diritto contrattuale o altro diritto formale verso o per conto di alcuna parte. Attraverso la comunicazione via e-mail, non possiamo garantire la completa sicurezza dei dati, quindi si consiglia di inviare informazioni riservate per posta. Se avete domande o commenti sui nostri avvisi legali o sulla politica della privacy, contattateci.

Politica sulla privacy

Informazioni generali

Cuboro AG, Haslerstrasse 30, 3008 Berna, Svizzera è il gestore e fornitore dei servizi del sito web www.cuboro.ch (di seguito "noi").

Siamo responsabili della raccolta, del trattamento e dell'utilizzo dei vostri dati e garantiamo la compatibilità con il diritto svizzero e con il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR). La protezione dei suoi dati personali è importante per noi.

Di seguito vi informiamo sui seguenti aspetti:

  1. che raccoglie dati su www.cuboro.ch;
  2. le condizioni in cui possiamo trattare i vostri dati;
  3. per quanto tempo possiamo conservare i vostri dati;
  4. quando è consentita la divulgazione a terzi;
  5. come trattiamo i vostri dati ("singole operazioni di trattamento");
  6. quando e come potete opporvi al trattamento dei dati;
  7. quali diritti avete in relazione al nostro trattamento dei dati e come potete farli valere.

Contatti

In caso di domande o dubbi generali sui nostri principi di trattamento dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento via e-mail all'indirizzo info@cuboro.ch.

Variazioni

Possiamo modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina, non sarete informati separatamente.

Principi generali

Trattamento dei dati personali

In primo luogo, trattiamo i dati personali che raccogliamo durante il funzionamento del nostro sito web, di altre applicazioni o che raccogliamo dai nostri clienti e da altri partner commerciali nel corso della nostra relazione commerciale con loro e con altre persone coinvolte.

Principalmente raccogliamo i vostri dati personali direttamente da voi. Possiamo anche ricevere dati personali su di lei da terzi. Questi dati possono includere le seguenti categorie:

  • Informazioni da fonti pubblicamente disponibili (es. media, Internet);
  • Informazioni dai registri pubblici;
  • Informazioni su di lei nella corrispondenza e negli incontri con terzi;
  • Informazioni sull'affidabilità creditizia (nella misura in cui conduciamo affari personali con voi);
  • Informazioni su di lei che ci vengono date da persone vicine a lei per poter concludere o elaborare contratti con lei;
  • Dati relativi all'utilizzo del sito web (ad esempio indirizzo IP, indirizzo MAC dello smartphone o del computer, dettagli del dispositivo e delle impostazioni, cookie, data e ora della visita, pagine e contenuti consultati, funzioni utilizzate, siti web di riferimento, informazioni sulla posizione).

Scopi e basi legali del trattamento dei dati

Elaboriamo i vostri dati solo per scopi specifici e solo in casi legalmente ammissibili. I seguenti motivi vengono messi in discussione come base giuridica:

  • Il tuo consenso;
  • L'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali;
  • Conformità con i requisiti legali;
  • I nostri legittimi interessi, a meno che i tuoi interessi non siano prevalenti.

Se ci avete dato il consenso a trattare i vostri dati personali per scopi specifici, tratteremo i vostri dati nell'ambito di questo consenso, a meno che non abbiamo un'altra base legale.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Il trattamento dei dati che ha già avuto luogo non è interessato da questo.

Divulgazione a terzi

Principio

Come parte della fornitura dei nostri servizi e la fornitura del nostro sito web, potremmo avere bisogno di utilizzare i servizi di terze parti. Può succedere che commissioniamo a terzi l'elaborazione dei suoi dati personali. Ci assicuriamo contrattualmente che queste terze parti rispettino i requisiti della protezione dei dati. Potremmo anche essere obbligati a rivelare i suoi dati alle autorità. Divulgheremo i suoi dati personali solo se una delle seguenti condizioni è soddisfatta:

  • Avete dato il vostro consenso;
  • c'è un obbligo legale;
  • se ciò è necessario per l'applicazione dei nostri diritti, in particolare l'applicazione dei diritti derivanti dal rapporto contrattuale;
  • se ciò è necessario per l'adempimento del contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali;
  • se abbiamo un legittimo interesse a farlo e i tuoi interessi contrari non prevalgono sui nostri;
  • se esiste un altro permesso legale.

Trasferimento all'estero

In determinate circostanze, i suoi dati personali possono essere trasferiti a società all'estero nell'ambito dell'elaborazione degli ordini. Queste aziende sono obbligate alla protezione dei dati nella stessa misura in cui lo siamo noi.

Se il livello di protezione dei dati non corrisponde a quello della Svizzera o dell'Unione Europea, assicureremo contrattualmente che lo stesso livello di protezione sia garantito come in Svizzera o nell'Unione Europea (ad esempio tramite clausole standard di protezione dei dati di un'autorità di controllo o altre misure previste dalla legge).

Periodo di trattenimento dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi individuali per i quali i dati sono stati raccolti. Conserviamo i dati contrattuali più a lungo, poiché siamo obbligati a farlo dalle norme legali. Tali obblighi di conservazione derivano dai regolamenti sul diritto di registrazione, sulla contabilità e dal diritto fiscale. Secondo questi regolamenti, le comunicazioni d'affari, i contratti conclusi e i documenti contabili devono essere conservati per un massimo di 10 anni. Nella misura in cui non abbiamo più bisogno di tali dati per l'esecuzione dei servizi, i dati saranno bloccati e li useremo solo per scopi contabili e fiscali.

Sicurezza dei dati

Terremo i vostri dati al sicuro e quindi prenderemo tutte le misure ragionevoli per proteggere i vostri dati da perdita, accesso, uso improprio o alterazione. I nostri dipendenti e collaboratori che hanno accesso ai vostri dati saranno contrattualmente vincolati alla segretezza e al rispetto delle leggi sulla protezione dei dati.

All'interno del nostro sito web utilizziamo la procedura SSL (Secure Socket Layer) in connessione con il più alto livello di crittografia supportato dal tuo browser.

Obbligo di fornire alcuni dati personali

Le potrebbe essere richiesto di fornirci alcune informazioni personali per poter fare affari con lei. Senza tali informazioni, non saremo in grado di elaborare un contratto. Inoltre, il sito web non può essere normalmente utilizzato se alcuni dettagli di sicurezza del traffico (come l'indirizzo IP) non vengono rivelati.

Informazioni, cancellazione e correzione

Diritto all'informazione

È possibile richiedere informazioni, cancellazione o correzione dei propri dati memorizzati da noi in qualsiasi momento. A tal fine, si prega di inviare una richiesta di informazioni via e-mail con un documento di identità a info@cuboro.ch.

Cancellazione e rettifica

Avete la possibilità di richiedere la cancellazione o la correzione dei vostri dati in qualsiasi momento. Avete anche il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso che avete dato all'uso o al trattamento dei dati personali con effetto per il futuro.

Diritto alla portabilità dei dati

Ha anche il diritto di esigere la restituzione dei dati che ci ha fornito (diritto alla portabilità dei dati). Ha inoltre il diritto di ricevere i dati in un formato di file comune.

Condizioni

Ci riserviamo il diritto di rifiutare la vostra richiesta di cancellazione o correzione se, ad esempio, siamo obbligati a conservare o elaborare determinati dati, se abbiamo un interesse preponderante a farlo (nella misura in cui abbiamo il diritto di farlo valere) o se abbiamo bisogno dei dati per far valere dei diritti.

Si prega di notare che l'esercizio dei suoi diritti può, in determinate circostanze, entrare in conflitto con gli accordi contrattuali e può avere effetti corrispondenti sull'esecuzione del contratto (ad esempio la risoluzione anticipata del contratto o conseguenze sui costi).

Azione legale

Se siete interessati dal trattamento dei dati personali, avete il diritto di far valere i vostri diritti in tribunale o di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni. Ulteriori informazioni sui vostri diritti sono disponibili qui: http://www.edoeb.admin.ch.

Singole operazioni di trattamento dei dati

Fornitura del sito web e creazione di file di login

Quali informazioni riceviamo e come le usiamo?

Visitando www.cuboro.ch, alcuni dati vengono automaticamente memorizzati sui nostri server o sui server di servizi e prodotti che otteniamo e/o facciamo installare, a fini di amministrazione del sistema, a fini statistici o di backup o a fini di monitoraggio. Come ad esempio:

  • il nome del tuo provider di servizi Internet;
  • il loro indirizzo IP (in determinate circostanze);
  • la versione del software del vostro browser;
  • il sistema operativo del computer utilizzato per accedere a www.cuboro.ch;
  • i dati;
  • il tempo;
  • il sito web da cui stai visitando www.cuboro.ch;
  • le parole di ricerca che hai usato per trovare www.cuboro.ch.
Perché siamo autorizzati a raccogliere questi dati?

Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica e non c'è consolidamento di questi dati con altre fonti di dati. I file di login vengono memorizzati per garantire la funzionalità del sito web e per assicurare la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Questo è il nostro legittimo interesse.

Come si può impedire la raccolta di dati?

I dati vengono conservati solo per il tempo necessario a raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. Di conseguenza, i dati vengono cancellati dopo la fine di ogni sessione. La memorizzazione dei file di login è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web, non avete quindi alcuna possibilità di opporvi a questo.

Contatti

- Modulo di contatto

Quali informazioni riceviamo e come le usiamo?

Sul nostro sito web può contattarci tramite un modulo di contatto elettronico. Si dovranno quindi inserire dati nella maschera di input, come il nome, l'indirizzo e-mail, ecc. I dati da lei forniti sono utilizzati esclusivamente per il trattamento della sua richiesta.

Perché siamo autorizzati a raccogliere questi dati?

La base giuridica è l'attuazione di misure precontrattuali, nonché i nostri interessi legittimi nell'esecuzione della richiesta. Conserviamo i suoi dati solo per il tempo necessario al completamento della sua richiesta o per il tempo richiesto dalla legge.

- e-mail

Quali informazioni riceviamo e come le usiamo?

Avete la possibilità di contattarci via e-mail. Se ci contattate via e-mail, saranno trattati i seguenti dati:

  • Indirizzo e-mail
  • Contenuto della tua e-mail
  • Oggetto della tua e-mail
  • Data
  • Dati di contatto forniti da lei (ad esempio nome, cognome, numero di telefono se applicabile, indirizzo)
Perché siamo autorizzati a raccogliere questi dati?

I vostri dati saranno conservati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. La base legale per questo è costituita da misure precontrattuali o dai nostri interessi legittimi nel trattamento della richiesta.

Nota sulla sicurezza: si segnala che le e-mail possono essere lette o modificate senza autorizzazione e inosservate durante la trasmissione. Il filtro antispam può rifiutare le e-mail se sono state identificate come spam in base a determinate caratteristiche.

Cookies

Come funzionano i cookies?

Il nostro sito web utilizza i cookies. I cookies sono file di testo che vengono memorizzati sul sistema operativo del suo dispositivo con l'aiuto del browser quando visita il nostro sito web. I cookies non causano alcun danno al suo computer e non contengono virus.

Quali informazioni riceviamo e come le usiamo?

La maggior parte dei cookies che utilizziamo sono i cosiddetti "cookies di sessione". Sono automaticamente cancellati dopo la fine della vostra visita. Altri cookies rimangono memorizzati sul suo terminale fino a quando non li cancella. Questi cookies ci permettono di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita. Questo ci permette di salvare alcune impostazioni (come le impostazioni della lingua o le informazioni sulla posizione) in modo da non doverle reinserire la prossima volta che si visita il sito web.

Perché possiamo usare i cookies?

Utilizziamo i cookies per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. L'uso dei cookies e il relativo trattamento dei vostri dati avviene sulla base legale dei nostri interessi legittimi per gli scopi sopra menzionati

Come si può impedire la raccolta di dati tramite i cookies?

I cookies sono memorizzati sul suo computer. Lei ha quindi il pieno controllo sull'uso dei cookies. Potete cancellarli completamente o disattivare o limitare il trasferimento cambiando le impostazioni del vostro browser. Se i cookies sono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web nella loro interezza.

Google Analytics

Come funziona Google Analytics?

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilizza dei cookies, che vengono memorizzati sul vostro dispositivo e permettono un'analisi del sito web da parte vostra.

Quali informazioni condividi con Google?

Le informazioni generate dai cookies sull'utilizzo del sito web, come il tipo di browser, il sistema operativo utilizzato, l'URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata), l'indirizzo IP e l'ora della richiesta del server vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate lì. L'indirizzo IP trasmesso dal suo browser in questo contesto non sarà unito ad altri dati di Google. Abbiamo anche aggiunto il codice "anonymizeIP" a Google Analytics su questo sito. Questo assicura che tutti i dati siano raccolti in modo anonimo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google può trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google.

Come usa Google le tue informazioni?

Nel caso di Google Analytics, Google utilizza i dati per nostro conto per valutare il vostro uso del sito web, per compilare rapporti sull'attività del sito web e per fornirci altri servizi relativi all'attività del sito web e all'uso di Internet.

Perché possiamo usare Google Analytics?

Google utilizza le cosiddette clausole contrattuali standard per il trasferimento dei dati in un paese terzo al di fuori del SEE, della Svizzera o del Regno Unito, al fine di garantire un livello di protezione dei dati corrispondente alla legge svizzera sulla protezione dei dati.

Google Analytics viene utilizzato sulla base legale dei nostri legittimi interessi per analizzare il comportamento dei clienti sul nostro sito web, il che ci permette di migliorare i nostri servizi.

Come si può impedire la raccolta di dati?

L'utente può rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul proprio browser; tuttavia, si noti che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Le istruzioni su come impedire il trattamento dei vostri dati da parte del servizio di analisi web sono disponibili qui.

Ulteriori informazioni:

Qui troverete l'informativa sulla privacy di Google e le clausole contrattuali standard utilizzate da Google per il trasferimento dei dati a un paese terzo.